lunes, 22 de octubre de 2007

El paciente inglés: el poder de la palabra

You see, I think it is easier to fall in love with him than with you. Why is that? Because we want to know things, how the pieces fit. Talkers seduce, words direct us into corners.
Trad.: En fin, me parece más fácil enamorarse de él que de ti. ¿Que por qué? Porque deseamos saber cosas, cómo encajan las piezas. Los que hablan, seducen; las palabras nos arrinconan.

(Michael Ondaatje, The English Patient)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Gracias por colaborar. Los comentarios del blog tienen que ser aprobados por mí antes de aparecer publicados. Por favor, ten un poco de paciencia y, si quieres, sigue echándole un vistazo a lo que hay por aquí. Saludos.